我又哭了,我的淚腺脆弱異常,我一直都知道,但如果恰好是被喜愛的明星把臉弄成小花貓,那麼這又是另一個層級,淚水不鹹反甜。
來自2008年4月12日美國有線電視首播的電視電影《不存在的女兒》,由德莫穆隆尼、艾蜜莉華特森、葛麗倩摩兒主演。離一下題先,本片改編自美國暢銷小說「The Memory Keeper's Daughter」,台灣於2007年4月已發行中文版,猶記得去年閒來無事的某個週末午後,獨自在信義誠品瞎晃﹝相信我,雖然嘴巴臭了點,但我真的是讀書人﹞,無意間撇見書名 → 無意識翻閱幾頁 → 有意識拿去結帳 → 花心思哭了三晚,這就是我與這本書結緣的四部曲。自從得知小說被購買版權卻是被搬上小螢幕後,心,就只有「寒」字可形容,君不見如今台灣影碟市場早已不復當年只有錄影帶時期的風光,美國有線電視頻道所播出的電視電影幾乎都會在台灣的影音出租店找得到,尤其「協和影視」為最大宗﹝或許是與美商八大簽署的代理合約有搭配條款也說不定,純粹臆測﹞,反觀現在,大部分皆需上網越洋購買DVD才有聞香的機會﹝或者線上觀賞海盜版,絕對不鼓勵,除非台灣片商實在太不長眼不引進好片﹞,前提還得奠基在有英文底子能承受沒有中文字幕的打擊,因此,當看到《不存在的女兒》躺在影音架上時,那一刻的興奮之情,不唬爛,真的有想把身邊的路人抓起來阿姑親一下的強烈衝動,同時在心中大聲叫囂三聲:「得利影視,愛你唷!」